Surf Noir from David Milch
If you watch the series, you must see it all together, and the commentaries help.
"Time to get back in the game, Link Stark."
John From in the title is a reference to cargo cults.
gyre wrote:There's an excellent example of american idiom done in the Skins musical Osama (what, too soon?) and in some other brit shows.
I go native really easily in other countries.
Then again, I was the one that organized a fourth of july party in Firenze once, complete with flag.
Not too subtle.
Savannah wrote:It sounds freaky & wrong, so you need to do it.