Ah yes, the Google Map solved it for me. I remembered the sharp turn in the road by the railroad track, but I did not realize it turned more than 90 degrees so that the street actually heads somewhat south again. That puts the camera facing north, yes, and Bruno's on the correct side of the street. And Bruno's is in the distant background, not really visible in the shot. (Street View!)
Now... I suppose it would be rude to knock on the door and ask the resident (Helen?) permission to pose in her front yard? That would be the best shot. If the cell phone works, I could even pose the group by telephone while watching the screen and get it just right. (Modern technology!